You follow the Autobahn A4 to Görlitz and make a sharp right on the B99 towards Zittau. After roughly 10 km you will reach Hagenwerder. Into town, past the train station, is a sign that signals the border of Poland to the left. Turn left here and then make an immediate right. Welcome to the pampa! Signs for parking as well as friendly helpers await you. You may want to print out this PDF set of directions with a local map. Also some directions from the bigger cities to print: Außerdem hier noch ein paar direkte Anfahrtswege zum Ausdrucken.

Berlin > la pampa   |   Dresden > la pampa   |   Leipzig > la pampa

Trains from Görlitz station to Hagenwerder run every hour. You can get to Görlitz with the Deutsche Bahn or the always cheaper ODEG. Walking signs to the festival await you in Hagenwerder. It is a nice 10 minute walk.